================================================================================

                United States Securities and Exchange Commission
                             Washington, D.C. 20549


                                   Form 6-K/A
                                 Amendment No. 1

                        Report of Foreign Private Issuer

                      Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of
                       the Securities Exchange Act of 1934

                           For the Month of April 2004

                         Commission File Number 1-13522

                       CHINA YUCHAI INTERNATIONAL LIMITED
                 (Translation of registrant's name into English)

                             16 Raffles Quay #26-00
                               Hong Leong Building
                                Singapore 048581
                    (Address of principal executive offices)

     (Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual
reports under cover Form 20-F or Form 40-F.)

                   Form 20-F   X       Form 40-F
                             -----               -----

     (Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the
information contained in this Form is also thereby furnishing the information to
the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of
1934.)

                   Yes                 No   X
                       -----              -----

If "Yes" is marked, indicate below the file number assigned to registrant in
connection with Rule 12g3-2(b): Not applicable.

================================================================================


EXPLANATORY NOTE:

This Amendment No. 1 to Form 6-K is being filed to amend and restate the
incorporation by reference paragraph set forth in the Form 6-K filed by China
Yuchai International Limited dated April 23, 2004 (the "Form 6-K"). Other than
as set forth below, the information contained in the Form 6-K remains unchanged.

The first paragraph of the Form 6-K is hereby amended and restated in its
entirety as follows:

     "This Report on Form 6-K shall be deemed to be incorporated by reference in
     the prospectus, dated March 24, 2004, of China Yuchai International Limited
     (the "Company") included in the Company's Registration Statement
     (Registration No. 333-111106) on Form F-3 and to be part thereof from the
     date on which this report is filed, to the extent not superseded by
     documents or reports subsequently filed or furnished by the Company with
     the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC")."


                                   SIGNATURES

     Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the
registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the
undersigned, thereunder duly authorized.


Date: May 5, 2004



                                        CHINA YUCHAI INTERNATIONAL LIMITED



                                        By:      /s/  Philip Ting Sii Tien
                                            ------------------------------------
                                            Chief Financial Officer and Director